SAM SMITH 10/14(土)Kアリーナ横浜公演中止のお知らせ

ご来場の皆様へお知らせ

本日のサム・スミス公演は、本人の急病によりやむを得ず公演を中止とさせていただきます。
開場時間直前まで協議を続けてまいりましたが、回復が見込めず予定通り公演を行うことは困難と判断致しました。

直前のご案内となってしまい誠に申し訳ございません。
ご来場いただいた皆様には心よりお詫び申し上げます。

なお、お手持ちのチケットは全てお買い求めのプレイガイドにて払い戻しさせていただきます。
払い戻し期間等の詳細は、来週10/17(火)までにクリエイティブマンのホームページにてお知らせ致します。

クリエイティブマンプロダクション

We regret to announce that the Sam Smith’s show tonight on Oct 14th, 2023 at K Arena Yokohama has been cancelled due to Artist’s illness.
Refunds will be available at the ticket agency where you purchased your ticket (s) and the details will be announced later by next Oct 17th Tue on Creativeman Productions’ website

We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to the artist’s show.

ーーーーーーーーーーーーーーー

サム・スミス本人からのコメント
“To my Japanese fans,
I am devastated. I mentioned on stage last night I am fighting a virus,
you were so beautiful, but vocally I really had push to get through it.
After resting last night I was hoping to feel better today but during show preparations
it came clear to me and my team that I cannot perform this evening’s show at K-arena Yokohama
I’m so sorry xx”

日本のファンの皆へ。
昨日の公演に来てくれた皆には伝えましたが、今ウイルスと戦っていて喉の調子がすごく悪くなってしまいました。
昨日休んで、どうにか回復しようと試みましたが、今日の公演は出来そうにありません。本当にごめんなさい。

公演ページはコチラ